2 авг. 2010 г.

Обзор книги Dragon Age: The Calling

- Ты... порождение тьмы?
- А ты человек? Я думаю - нет. Я думаю, ты - Серый Страж.


Разговор Брегана с Архитектором

На обложке изображен Дункан


Книга "Зов" (The Calling) является непрямым продолжением книги "Украденный трон" (The Stolen Throne). Обе эти книги написал Дэвид Гейдер (David Gaider) - сценарист Dragon Age: Origins.

Книга "Украденный трон" повествует о становлении короля Мэрика (Maric) и освобождения Ферелдена (Ferelden) от орлейских захватчиков [читайте краткую заметку о ней в конце статьи]. "Зов" продолжает историю Мэрика спустя 11 лет.

Сюжет

Рассказ начинается с визита Серых Стражей Орлея к королю Ферелдена Мэрику. Их командующая Женевьева просит короля содействовать в походе в Глубинные Тропы (Deep Roads), куда направился ее брат Бреган, следуя Зову. Брегану известно местоположение Старых Богов, а эта информация очень нужна порождениям тьмы. Проблема в том, что, по ощущениями Женевьевы, ее брат до сих пор жив, и, значит, находится в плену у порождений тьмы. Дабы предотвратить новый Мор (Blight), требуется спуститься в Глубинные Тропы.

Одним из Серых Стражей, обратившихся за помощью к королю - еще совсем молодой Дункан, которого не так давно приняли в орден [справочные заметки о главных героях читайте ниже].

За помощью к Мэрику Женевьева пришла потому, что 14 лет назад он спускался в Глубинные Тропы и успешно оттуда выбрался. Более того, по пути он посетил тейг Ортан (Ortan), где, по мнению Женевьевы (не понятно, на чем основанном) и следует искать Брегана. Из тех, кто побывал в Глубинных Тропах в прошлый раз, в живых остались только Мэрик и Логейн (Loghain). Рован (Rowan) умерла спустя несколько лет после рождения Кэйлана (Cailan), постепенно угасая от неизвестной болезни. Возможно, это была порча порождений тьмы (darkspawn taint).

Конечно же, с Серыми Стражами решает идти Мэрик, несмотря на то, что он король Ферелдена и может запросто погибнуть в этом походе. Мэрика на это толкает не только опостылевшая жизнь, но и слова Ведьмы из Глуши (предположительно - Флемет (Flemeth)), которая много лет назад предсказала ему, что в Ферелден придет Мор, но к тому времени Мэрика уже не будет в живых.

***

Повествование переносится в Глубинные Тропы. Бреган просыпается в логове порождений тьмы. Удивительно, но он не убит, а попал в некое подобие тюрьмы. Спустя какое-то время к нему приходит Архитектор (Architect) - разумное порождение тьмы, обладающее собственной волей. Между Бреганом и Архитектором происходит интересный разговор...

Оказывается, Серые Стражи спускаются в Глубинные Тропы, когда уже не могут бороться с порчей порождений тьмы. Пройдя обряд инициации (Joining), они заражают свои тела этой порчей, и она постепенно разъедает их в течение жизни. Спустя какое-то время они сами начинают превращаться в порождения тьмы, что заставляет их спускаться в Глубинные Тропы в поисках смерти. Вместе с порчей Серые Стражи начинают слышать Зов Старых Богов, который со временем становится все сильнее. Именно этот Зов манит Стражей в Глубинные Тропы. Именно этот Зов заставляет порождения тьмы рыть туннели в поисках Старых Богов, чтобы освободить их и начать новый Мор.

Бреган не смиряется со своей участью и пытается сбежать. Но из гнезда порождений тьмы практически невозможно уйти, и вскоре Бреган снова оказывается в камере, получив новые раны и потеряв сознание.

***

Мэрик прибывает в Крепость Кинлох (Kinloch Hold) в сопровождении Серых Стражей. Они обращаются в Круг Магов (Circle of Mages) за помощью. Те снабжают их специальными брошами, которые должны скрывать их присутствие от порождений тьмы. Также Мэрику вручают двухнедельный запас зелий, защищающих от заражения порчей, ведь он не является Серым Стражем. Тем временем в Дункане снова просыпается тяга к исследованию и воровству, которая приводит его в покои первого чародея (first enchanter) Ремилля. Там Дункан находит какой-то странный кинжал. Естественно, он прихватывает его с собой.

***

Перед спуском в Глубинные Тропы Серые Стражи останавливаются на привал. Разгорается спор между Мэриком и остальными. Им не понятна его мотивация. В особенности, Фионе, эльфийке-магу. Мэрик некоторое время находится в сомнении, спускаться с ними под землю или нет. Но все же решается идти дальше.

***

Спустившись в Глубинные Тропы, Женевьева отдает тайный приказ Дункану - он должен выжить любой ценой и обязан следить за Мэриком. В зависимости от ситуации король должен или благополучно выбраться наружу, или навеки остаться в Глубинных Тропах. Например, если узнает что-то, чего ему знать не следует.

***

Повествование снова возвращается к Брегану. Отлежавшись в тюрьме и придя в себя, он обнаруживает, что, вместо того чтобы умирать, он постепенно превращается в порождение тьмы. Его тело стало регенерировать намного активнее, чем раньше. Именно этим свойством порождений тьмы объясняется отсутствие у них лечащей магии.

Через некоторое время вновь появляется Архитектор. Оказывается, он не является главой порождений тьмы. Он просто "не такой как все". Он может противостоять Зову и обладает собственной волей. Однако особенной власти над другими порождениями тьмы у него тоже нет.

Архитектора тоже не устраивает текущее положение дел, он хотет прервать цикл Моров и освободить порождения тьмы от Зова. Для этого он предлагает провести всех людей через обряд инициации в Серых Стражей.

На этот раз Бреган ведет себя спокойнее и Архитектор ведет его на экскурсию. Порождения тьмы уже не обращают внимания на Брегана, принимая его за своего. Архитектора при этом они сторонятся.
Архитектор показывает Брегану огромный зал, в котором копошатся полчища порождений тьмы. Он предлагает Серому Стражу свое решение проблемы - привести людей и порождения тьмы к общему знаменателю, получив нечто среднее. Звучит ужасно, но с точки зрения порождения тьмы это нормально. Бреган сначала сомневается, но потом приходит к выводу, что главная задача Серых Стражей - предотвратить Мор любой ценой. В итоге он соглашается стать союзником Архитектора.

***

Серые Стражи странствуют по Глубинным Тропам. Какое-то время им удается избегать порождений тьмы, но все-таки нарываются на драку. В попытке оторваться от погоди, они попадают в какую-то странную пещеру, которая оказывается логовом высшего дракона (high dragon).

После ожесточенного боя с огромным зверем Дункан наносит ему решающие повреждения, но едва не погибает сам. Жульен в последний момент оттаскивает его с пути дракона, сам погибнув в пасти чудовища. Николя и Ута ополчаются на отчаянного Серого Стража, обвиняя его в безрассудстве и смерти товарища. Дункан обижается и убегает куда глаза глядят.

***

Мэрик и Фиона отправляются на поиски Дункана. Они находят его на берегу загадочного озера и приводят обратно.

После споров принимается решение двигаться дальше. Тело Жульена хоронят в озере.

***

Архитектор и Ута в дополнении "Пробуждение" (Awakening)


Повествование вновь возвращается к Брегану. Бывший Серый Страж все больше превращается в порождение тьмы. Он начинает видеть в темноте, но перестает ощущать присутствие других порождений. Также он перестает есть - порождения тьмы поддерживает порча (taint), поэтому им есть не нужно. Также таинственным образом через порчу они общаются друг с другом.

Архитектор выкладывает детали своего плана Брегану. Он предлагает выпустить порчу на поверхность, заразив всех людей. Многие умрут, но те кто выживет, получат иммунитет и превратятся в вурдалаков (ghouls). Вторая часть плана - найти и убить оставшихся Старых Богов.
Тем временем Серые Стражи после блужданий возвращаются на прежний маршрут.

***

Серые Стражи наконец-то приходят в тейг Ортан. На привале перед этим Женевьева отделяется от группы для уединения, но Дункан прослеживает за ней и обнаруживает, что командующая снимает с себя доспехи, под которыми тело постепенно покрывается порчей. Дункан делится ужасными вестями с Фионой.

Блуждая по тейгу, Женевьева ведет отряд по следу Брегана, не слушая при этом протестующих соратников. Серые Стражи приходят в дворфийский дворец, заваленный скелетами. На троне сидит скелет короля. Это место оказывается ловушкой - в мертвом короле спал демон, который и убил всех дварфов. Демон овладевает разумом Фионы, превращая ее в одержимого (abomination) и усыпляя ее спутников.

***

Что происходит дальше, хорошо знакомо игравшим в Dragon Age: Origins.

Серые Стражи и Мэрик уснули, попав в Тень (Fade). Мэрик оказывается в своем замке, где он живет припеваючи с Кэтриель (Katriel, см. описание книги "Украденный трон"). Однако он быстро просекает, что все это иллюзия, после чего наваждение пропадает. Однако Кэтриель помогает Мэрику найти спутников. Мэрик по очереди находит Дункана, Келла, Уту и Николя. Ему удается освободить всех, кроме Николя, который, оказывается, был не просто другом, но и любовником Жульена. Николя остается в Тени.

***

Мэрик освобождает разум Женевьевы и Фионы, после чего вся компания просыпается в целости и сохранности кроме Николя - он умер, оставшись в Тени навсегда.

***

Серые Стражи продолжают свой путь по Глубинным Тропам. Выясняется, что порча поразила также тела Уты и Келла, а не только Женевьевы.

Мэрик вновь проявляет свою слабость к эльфийкам и занимается сексом с Фионой. Видимо, решив не терять время, пока порча не добралась и до них.

***

События наконец-то выходят на финишную кривую. Женевьева, будучи на страже, одна отправляется глубже по туннелям и натыкается на Брегана, который вышел ей навстречу. Он уговаривает ее пойти с ним. Женевьева соглашается несмотря на ужасающий облик ее брата.

Серые Стражи просыпаются и следуют за Женевьевой, но их встречает орда порождений тьмы. Разворачивается поистине эпическая битва и, казалось бы, смерть неизбежна, потому что потоки тварей не иссякают... но тут все прерывается в ослепительной белой вспышке.

***

Конечно же, в бой вмешался Архитектор. Серые Стражи приходят в себя у него в плену. Их навещает Архитектор в сопровождении Брегана и Женевьевы, которая как и ее брат окончательно "перешла на темную сторону" и превратилась в порождение тьмы. Королю и его спутникам предлагают небогатый выбор - присоединиться к врагу или сгнить в темнице. Ута соглашается и Архитектор тут же ускоренными темпами завершает ее трансформацию. Видимо, он тоже добился некоторых успехов в своих исследованиях.

Остальные отказываются последовать за порождениями тьмы. Когда узники снова остаются наедине, Дункану удается избавиться от оков и освободить остальных.

***

Мэрику, Фионе и Дункану удается сбежать, выбравшись на поверхность у подножия Морозных Гор (Frostback Mountains). Келл и его верный пес жертвуют собой, отвлекая порождения тьмы и дав шанс остальным сбежать. Но оставшиеся в живых недолго радуются своей свободе. На поверхности их оперативно захватывают в плен маги во главе с... первым чародеем Ремиллем. Оказывается, продажные маги сговорились с Архитектором и выступили на его стороне.

***

Пленников привозят на остров в Круг Магов. Архитектор и его новая «команда» прибыли туда еще раньше. Такая оперативность очень просто объясняется. Оказывается, магические броши, выданные Серым Стражам перед отправлением в Глубинные Тропы, действительно скрывали их от порождений тьмы, но не от Архитектора, который всегда знал, где они находятся. Кроме этого, эти броши ускоряли превращение Серых Стражей в порождения тьмы...

Мэрика и пленных стражей приводят в центральный зал башни. В ходе разговора заходит речь о планах Архитектора. Женевьева понимает, что не согласна с ним и совершила ошибку, перейдя на его сторону. Она пытается взбунтоваться, но Архитектор убивает ее. Он собирается уничтожить и Брегана, но тут в бой включается Ремилль. Воспользовавшись моментом, Мэрик и компания освобождаются от пут. А тем временем к острову причаливают три лодки с королевскими флагами.

***

Мэрик, Дункан и Фиона включаются в бой, в результате которого погибает первый чародей Ремилль. Решающую роль в этом бою играет черный кинжал, которые Дункан еще в прошлый визит в Круг Магов украл у того же Ремилля из покоев. Архитектор и Ута сбегают, а Бреган сдается на милость солдатам Логейна и был убит на месте.

***

Мэрик возвращается в Денерим. Фиона и Дункан отправляются в Крепость Вайссхаупт (Weisshaupt Fortress) в Андерфелсе (Anderfels), штаб-квартиру Серых Стражей, чтобы объяснить события инцидента с Архитектором.

Спустя несколько месяцев они посещают Мэрика в его дворце. Фиона провела это время продуктивно - она излечилась от порчи неизвестным образом, а также... родила сына. Она просит Мэрика воспитать его среди людей, но не при дворе. Дункан обещает присмотреть за ним.

***

Двери открылись, и Дункан медленно вошел обратно. Однако на этот раз он нес на руках маленький сверток, закутанный в ткань. Когда он приблизился, Мэрик понял, что Дункан нес не сверток. Это был младенец.

"Поздравляю, Ваше Величество", сказал Дункан с ухмылкой. "У вас мальчик". Он осторожно передал ребенка Мэрику, тот принял его в онемении. Он уставился на крошечного ребенка, застыв в шоке. У малыша был светлый клок волос и розовые щечки, он крепко спал. Однако он был определенно его. Мальчик даже был чем-то похож на Кэйлана. Также Мэрик обнаружил, что уши мальчика были круглыми.
"Он человек", громко воскликнул он. Наверное, можно было сказать что-то более подобающее, но в этот момент он мог думать только об этом.

Фиона кивнула. "Поэтому, по большей части, мы и остаемся в эльфинажах (alienages). Дети людей и эльфов - всегда люди. Если мы будем смешиваться, мы вымрем".

"Я не думал об этом". Он встряхнул головой, все еще в оцепенении.

Она потянулась к нему за ребенком, и он позволил его взять. Мальчик чуть-чуть пошевелился, хмурясь во сне и потирая своими ручками личико. Она печально улыбнулась над ним, тихо успокаивая и убаюкивая. "Шансы Серого Стража забеременеть невелики", сказала она тихо. "Но вот он здесь. Поразительно, правда?"

Мэрик уселся на ступеньки, пока его ноги не подкосились. Он запустил руки себе в волосы, пытаясь разобраться со смешанными мыслями. После чего он медленно и устало выдохнул. "Помилуй Андрасте, но Логейну это точно не понравится".

"Совсем не нужно до этого доводить", сказала она. Фиона передала ребенка Дункану и села рядом с Мэриком с суровым выражением лица. "Я принесла его сюда не в качестве еще одного наследника, Мэрик. Он у тебя уже есть. Пришла я не затем, чтобы вручить незаконнорожденного ребенка от эльфийки. Тебе это тоже не нужно. Я хочу, чтобы у него была жизнь, хорошая жизнь. Жизнь, которой у меня не было".

Он повернулся и уставился на нее, внезапно понимая, о чем она говорит. "Не имеешь же ты в виду..."

"Я не могу вырастить его", сказала она просто. Она глубоко вздохнула, и он понял, что ей было трудно сделать это. На самом деле это разрывало ее изнутри. Поэтому она пришла.

"Ты могла бы жить здесь", предложил он. "Ты могла бы покинуть Стражей".

Фиона кивнула, но, казалось, она не очень-то в это верила. "Даже если бы я могла", ее тон был суров: "Что бы я делала? Была твоей любовницей? Эльфийским магом? Или жила в башне Круга Магов? Или я жила бы где-то в городе, а ты присылал бы мне деньги время от времени в надежде, что никто не узнает?"

"Я не это имел в виду", возразил он.

Она уступила, вздыхая. "Я знаю. Извини. Без Серых Стражей я никто. Я или маг, у которого не свободы, или эльф без способностей". Она повернулась к нему и мрачно усмехнулась. "Может, я могла бы стать прачкой? Пряталась бы от храмовников в эльфинаже, используя магию для поддержания огня? Держу пари, у меня бы получилось".

"А, может, и нет. Что... что обычно случается с детьми, которые рождаются у Серых Стражей? Наверняка, такое бывает".

"Бывает. Мы отдаем ребенка. Я уже сказала им, что у меня есть место на примете".

"Другого выхода нет?"

"Я бы хотела..." Фиона встряхнула головой. "Нет, я хочу, чтобы он был человеком. Хочу, чтобы он был полноценным человеком, не претендовал на трон, не соревновался с твоим другим сыном и не впутывал себя в дела королевской крови, которые не принесли тебе ничего кроме горестей. Я хочу, чтобы он начал с чистого листа". Она посмотрела на него с надеждой. "Ты же можешь так сделать, правда?"

"Я могу вырастить его вдали от двора", сказал Мэрик, раздумывая. "Но люди будут интересоваться, кто его мать. Логейн захочет узнать. Ребенок почти наверняка захочет узнать... Что мне им сказать?"

"Ничего ему не говори. Пусть думает, что его мать - человек, и что она умерла". Она потянулась к Дункану, который убаюкивал младенца, и потрепала его головку, меланхолично улыбаясь. "Так будет проще, ему и тебе".

"А что будет с тобой?"

Она ничего не ответила, продолжая гладить детскую головку. Однако он заметил, что ее глаза предательски заблестели. Нет, для нее не было легкого выхода из этой ситуации.

"Я присмотрю за ним", поклялся Дункан. "Я смогу делать это, не вызывая подозрений, прослежу, что у него все в порядке. Буду охранять его. Я даже могу приносить вам новости время от времени".

Мэрик удивленно поднял на него взор. "Ты действительно сделаешь это?"

"Для вас, Ваше Величество, без колебаний".

Это было уже почти слишком. Сначала Фиона вернулась и больше не умирала, а теперь у него сын, и ему приходится терять их обоих. Но он понимал, о чем она говорила. Если бы он признал мальчика и воспитывал его во дворце, тот стал бы жертвой политики и борьбы. Он рассматривался бы как конкурент Кэйлану. Лучше тихо вырастить его где-то в отдалении, прочь от чужих глаз и позволив ему жить своей жизнью. Но заставить мальчика поверить в то, что он никому не нужен, и держать в неведении о его настоящей матери? Неужели быть потомков эльфа настолько ужасно?

Боль у него в сердце стала нестерпимой, казалось, оно сейчас разорвется. Мэрик ничего не знал о том, каково это - быть эльфом, поэтому, если Фиона хотела уберечь своего сына от трудностей, которые пережила сама, он не мог ей в этом отказать. Позволить мальчику быть свободным от обоих его наследий.

Он посмотрел Фионе в глаза и медленно кивнул. "Если ты этого хочешь. Да, я могу это устроить".
"Спасибо, Мэрик".

"А что насчет тебя?" спросил он у нее. "Увижу ли я тебя когда-нибудь еще?"

По ее выражению лица он мог понять, что ответом было "нет". Тем не менее, она кивнула. "Если будет на то воля Создателя", выдохнула она. Она наклонилась и поцеловала его, а он поцеловал ее в ответ. Это было сладко, грустно и уместно. Он наслаждался моментом, сидя вдвоем с ней в тепле у камина, пока Дункан тактично прохаживался с ребенком из одного конца комнаты в другой. Хотя это расставание и было бесповоротным, почему-то Мэрик не предавался грусти. Это не казалось ему концом.

Это казалось началом.


Если кто-то еще не догадался, этот ребенок - Алистер (Alistair).

Персонажи

Дункан (Duncan)

Отец Дункана Аррин (Arryn) был родом из Ферелдена, делал мебель. Мать Таяна (Tayana) была из Риваина (Rivain). Неизвестно, как это случилось, но Дункан стал уличным вором в Вал Ройо (Val Royeaux), Орлей (Orlais).

Однажды ему не повезло и при краже кольца он нарвался на его владельца. После недолгой схватки Дункан убил его. Впоследствии выяснилось, что убитого звали b (Guy), он был Серым Стражем и женихом Женевьевы. А кольцо, которое хотел украсть Дункан, было обручальным.

Женевьева поступила неожиданно - она спасла Дункана из петли, против его воли завербовав в Серые Стражи, использовав Право Призыва (Right of Conscription). Возможно, Женевьева поступила с ним так, чтобы наказать его. Также она подарила ему пару сильверитовых (silverite) кинжалов, которые ранее принадлежали Гаю.

На момент начала книги Дункану около 18 лет, он состоял в Серых Стражах тогда всего несколько месяцев и не успел еще отвыкнуть от воровских замашек. Его схватили с поличным на рынке в Денериме, когда Серые Стражи направлялись на аудиенцию к королю. Однако Мэрик помиловал непутевого Серого Стража. Впоследствии Дункан украл черный кинжал из покоев первого чародея в Кругу Магов, причем потом этот кинжал спас самого Дункана и его спутников...

На протяжении книги Дункан постепенно взрослеет и превращается из молодого задиры в бывалого Серого Стража, каким мы все его и знаем по Dragon Age: Origins.

Фиона (Fiona)

Эльфийка-маг. Ее продали в рабство в 7 лет, хозяин-человек использовал ее для развлечения и мучил и истязал ее до 14 лет, когда она вырвалась из оков и убила его. Фионе удалось сбежать в Круг Магов в Монтсиммарде (Montsimmard), Орлей. Впоследствии ее там завербовали в Серые Стражи.
Становится любовницей Мэрика, но покидает его и рожает от него сына.

Предположительно, этот сын - Алистер (Alistair).

Женевьева (Genevieve)

Чтобы Женевьеву взяли в Серые Стражи, туда же пришлось вступить и ее брату Брегану. Вслед за ней в Серые Стражи пошел и ее жених Гай.

После того, как ее брат последовал Зову, Женевьева вместо него стала командующей Серыми Стражами Орлея. Она приняла Дункана в их ряды, "найдя" его в Вал Ройо.

Келл (Kell)

Келл ап Морган (Kell ap Morgan) - "охотник" с собакой, горец-аввари (Avvari). Судя по всему, Келл был вождем племени или сыном вождя. Его называли "ярлом" (jarl). Аввары (Avvars) отказались объединяться с другими народами в государство Ферелден, когда им это предложил Каленхад (Calenhad). Аввары - язычники. Они поклоняются идолам. Например, Отцу Небес (Father of the Skies) - умерших кладут на камни и не убирают оттуда, пока их не обглодают птицы.

Пес Келла - Хафтер (Hafter) - тоже является "Серым Стражем" - он прошел обряд инициации, и в жилах его течет порча порождений тьмы.

Возможно, Келл - любовник Уты.

Ута (Utha)

Дворфийка Гномка, владеющая рукопашным боем. Бывшая Молчаливая Сестра (Silent Sister).
Возможно, любовница Келла.

Ее "класс" не имеет аналогов в ролевой системе Dragon Age: Origins, больше всего под ее стиль подходит "монах". Ута не носит доспехов и сражается в основном голыми руками и ногами. Иногда использует булаву. Почему-то в дополнении Awakening ее превратили в воина.

Жульен (Julien) и Николя (Nicolas)

Два воина-друга. Опытные Серые Стражи.
Впоследствии выясняется, что они - любовники.

Бреган (Bregan)

Бывший командующий Серых Стражей Орлея, брат Женевьевы. Отправился в Глубинные Тропы, следуя Зову (Calling). Считая, что он все еще жив, его сестра отправляется на его поиски. Она считает, что нужно предотвратить пленение Брегана порождениями тьмы, поскольку ему известно месторасположение Старых Богов (Old Gods).

Бреган не хотел вступать в Серые Стражи, ему пришлось это сделать из-за Женевьевы. Когда в их поселение приехали вербовщики Серых Стражей, Женевьева загорелась идеей вступить в орден. Однако вербовщик был заинтересован не в ней, а в ее брате Брегане. Брегану пришлось вступить в орден ради того, чтобы в него приняли и Женевьеву. Более того, вслед за ней туда вступил и ее жених Гай.

В Серые Стражи Брегана принял командующий Кристофф (Kristoff).

Другие персонажи

Ремилль (Remille) - первый чародей Круга Магов в Ферелдене.

Факты и интересности

Действие книги происходит спустя 11 лет после снятия оккупации Ферелдена Орлеем. Кэйлану - 9 лет (вики утверждает, что тут какая-то путаница у автора книг). Рован умерла 2 года назад.

В прошлый раз Мэрик был в Глубинных Тропах 14 лет назад (т.е. это было за три года до завершения оккупации).

Серые Стражи были изгнаны из Ферелдена 200 лет назад. Изгнаны они были за то, что поддержали мятеж против короля.

У Серых Стражей, окончательно превратившихся в порождения тьмы, кроваво-красные глаза в отличие от обычных порождений тьмы.

Ферелден - женского рода.

This is my kingdom, he thought sadly. And I don't even know her any longer.
Это мое королевство, подумал он с грустью. И я уже ее больше не знаю.


В богатых районах орлейских городов по ночам зажигают магические фонари. Их поддержкой занимаются специально назначенные на эту должность маги.

Крепость Серых Стражей в Орлее находится в Монтсиммарде (Montsimmard). Там же находится и орлейский Круг Магов.

На юге Орлея расположена область Арборская Глушь (Arbor Wilds), где обитают дриады (dryads).

Еще одна область Орлея - Болота Нахашин (Nahashin Marshes), в которых расположена крепость Серых Стражей под названием Гаррота (Garrote).

Старые Боги властвовали в Тедасе до Тевинтерской Империи. (Или это и так известно?)

Тевинский (Tevene) - язык Тевинтерской Империи.

Аналог шахмат в Тедасе - "королевы" (Queens).

По традициями Церкви (Chantry) умершие кремируются, а их прах предают земле.

Герои книги обнаруживают в заброшенном поселении дворфов чудесные ванны, вода в которых автоматически очищается посредством магии. Очень полезное изобретение. ;)

Дети эльфов и людей - всегда люди. Поэтому, в частности, эльфы живут в эльфинажах (alienages) отдельно от людей.

География Тедаса

В книге говорится о холодных ветрах с юга в Ферелдене. В описании Амарантина можно было встретить упоминание теплых северных морей. Проведя уместную аналогию с нашей планетой, приходим к выводу, что Ферелден расположен в южном полушарии Тедаса (об этом, кстати, говорится и в вики).

А теперь давайте посмотрим на карту известной территории Тедаса:

Если ее развернуть на 180 градусов, то получим следующую картину:

Стало похоже на карту Западной Европы, правда? :) Как известно, Ферелден является аналогом Великобритании, Орлей - аналогом Франции, Андерфелс - Германии, Тевинтерская Империя построена по аналогии с Византийской Империей, с Антивой и Риваин не совсем понятно - могу предположить, что они являются аналогами Испании или Ближнего Востока (Португалии?) соответственно.

Вот такая вот занимательная география. ;)

Кстати, недавно была опубликована официальная карта Тедаса в очень высоком разрешении.

Тень (Fade) и Завеса (Veil)

Тени и Завесе уделяется немалое внимание в книге. По сути, выходит, что Тень это виртуальная реальность, формируемая в сознании спящих. Причем формируется она на основе тех данных, которые есть у спящего в памяти. В результате этого может сформироваться, например, какая-то часть реальности, окруженная пустотой. А имитируемые люди, населяющие Тень, будут знать только то, что знает сам спящий. Эти вещи обыгрываются в книге в тот момент, когда демон захватывает разум Фионы и все остальные попадают в Тень.

Также значительно ранее между Фионой и Мэриком происходит разговор на эту тему.

***

"... Сны не всегда просто сны".

"И что же тогда это, если не сны?"

Она [Фиона] задумчиво постучала по подбородку, видимо, прикидывая, как бы ему [Мэрику] это объяснить. Или, возможно, решая, стоит ли ей вообще об этом говорить. Отблески гнева все еще плясали в ее темных глазах, точно так же, как в прошлый раз, когда Мэрик говорил с ней. "Вы слышали о Тени, я надеюсь?"

Он кивнул, хотя и неуверенно. Тень была царством снов, считалось, что в это место люди попадали во сне. Там бродили духи и демоны, отгороженные от мира наяву чем-то, что маги называли Завесой. Мэрик не мог сказать, что особенно верил этим представлениям. Он видел сны, как любой другой, и если эти сны были в действительности его воспоминаниями о проведенном в этом царстве времени, как утверждали маги, он верил им на слово.

"В Тени нет географии", продолжала Фиона. "Место и время менее важны, нежели идеи и символы. Духи формируют свое царство, воссоздавая вещи, которые они видят в разуме спящих, потому что они верят, что наш мир именно такой, и они отчаянно хотят стать его частью. Поэтому они имитируют ландшафт скорее на основе нашего восприятия и наших чувств, нежели на основе реальности, заманивая нас туда".

"И?" Он беспомощно развел руками. "Для меня это ничего не значит".

"Вам снятся те, кого вы любите, потому что между вами есть связь. Духи распознают это. Эта связь имеет силу в Тени".

"Как-то раз мне снилось, что Логейн принес мне бочку сыра. Я открыл ее, а там были мыши. Сделанные из сыра. Мы ели их, горланя матросские песни. Ты хочешь сказать, в этом был какой-то глубокий смысл?" Он осклабился, внезапно радуясь зрелищу насупившейся от злости эльфийки. "Возможно, моя связь с Логейном сказала мне, что он скрывает глубокую любовь к сыру? Мне следовало понять это раньше".

"И что, каждый ваш сон - такая же легкомысленная бессмыслица?"

"Понятия не имею. Большинство из них я забываю. Разве не у всех так?"

Она крепче закуталась в меха, как будто пытаясь тем самым выдавить свою злость. Дворфийка успокаивающе прикоснулась к ноге мага, но ее немые мольбы не были услышаны. "Сны, которые не являются снами - видения", отрезала Фиона. "Поскольку Тень является отражением нашей реальности, какой ее видят духи, ее можно использовать для толкования этой реальности. Мы, маги, ищем видения. Мы ищем шаблоны и пытаемся увидеть правду за пределами доступного. Но достаточно сильное видение может явиться любому. Когда это случается, следует обратить на это внимание".


Цитаты

"Мэрик Спаситель - всего лишь имя, меня так зовут, потому что, говорят, я спас королевство. ... Но, по правде говоря, мне никогда не удается никого спасти".

Краткая справка по книге Dragon Age: The Stolen Throne ("Украденный Трон")


Сверху вниз, слева направо: Рован, Мэрик, Кэтриель, Логейн


Вкратце расскажу о сюжете предыдущей книги "Украденный Трон" (The Stolen Throne). Эта книга понравилась мне больше, хотя в плане дополнения истории игрового мира она совсем мало привносит. Но эта книга не о судьбах народов, а о судьбах отдельных людей. Эта книга о взрослении принца Мэрика и о превращении его в настоящего короля. Эта книга о любви и дружбе, о верности и предательстве.

Начинается книга с убийства матери Мэрика - Мятежной Королевы Мойры (Rebel Queen Moira). Страна в окупации орлейцами, и Мэрик - следующая цель заговорщиков. Он ударяется в бега и натыкается на Логейна, скитаясь по лесам. Логейн тогда был простым сыном фермера, но со временем становится правой рукой принца и множество рас спасает его от гибели. В лесах юноши сталкиваются с Ведьмой из Глуши (Флемет?), которая помогает им скрыться от преследователей, но что-то шепчет Мэрику (в "Зове" мы узнаем, что же она ему тогда сказала).

[Полностью сюжет книги я не буду описывать, если вам интересно - пишите, возможно, сделаю пост и о первой книге.]

У Мэрика есть суженая - ее зовут Рован (Rowan), она - старшая сестра эрла Эамона (Arl Eamon), хорошо известного нам по DAO. Однако Мэрик относится к ней как к подруге детства, не замечая ее искреннюю любовь. Рован - настоящая воительница, она сражается в боях наряду с мужчинами.

Вместо Рован Мэрик выбирает эльфийку Кэтриель (Katriel) [к слову, Мэрик всегда отличался слабостью к эльфийкам], которая на самом деле является бардом - шпионкой орлейцев. Кэтриель сама влюбляется в Мэрика, однако выполняет свое задание и обрекает армию принца на погибель, в последний момент спасая самого Мэрика. Однако со временем выясняется ее предательство, и Мэрик собственноручно ее убивает.

В конце концов Мэрик из легкомысленного юноши превращается в настоящего ответственного короля и освобождает Ферелден от захватчиков. Вот только какой ценой для себя самого и своих близких? Сможет ли он когда-нибудь еще быть счастлив?..

Заключение

"Зов" является продолжением книги "Украденный трон", в то же время являясь приквелом к DAO и дополнению Пробуждение (Awakening). И если поначалу книга меня очень заинтриговала своими неожиданными фактами о Серых Стражах, то конец ее оказался совершенно никаким и разочаровал меня. Из книги мы так ничего особенно важного и не узнали.

По сути, как и предыдущая книга Дэвида Гейдера, "Зов" посвящена персонажам, их взрослению, взаимодействию и метаморфозам, которые происходят на фоне исторически важных событий. И то, что происходит в душах и сердцах героев, оказывается не менее важным, чем судьбы земель и народов.

***

Напоследок случайно обнаруженные мной в вики обои на тему "Зова", которые представляют собой разворот обложки книги:

Впервые опубликовано на Gamer.ru.
Написано в течение двух месяцев. :]





Если вам понравился мой блог и вас интересуют будущие записи в нем - вы можете подписаться на его RSS-канал. Также предлагаю вам подписаться на мой твиттер, в который транслируются анонсы всех постов блога, а также другие короткие новости об играх, которые мне интересны.

Комментариев нет:

Отправить комментарий