Показаны сообщения с ярлыком Tales. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Tales. Показать все сообщения

6 мая 2011 г.

Tales of the Abyss 3D выйдет в США и Европе

Мои недавние опасения насчет того, что Tales of the Abyss 3D (порт игры на 3DS) не выйдет за пределами Японии, не оправдались.

Игра выйдет как в Америке, так и в Европе. Причем, американский релиз должен состояться вскоре после японского, который, вроде как, состоится 30 июня. А вот европейского придется ждать до весны 2012 года! Что заставило меня серьезно задуматься над покупкой именно американской 3DS.

А вот и еще один трейлер игры:


[.]

30 сент. 2010 г.

Tales of the Abyss портируют на 3DS

Одна из лучших игр серии Tales - Tales of the Abyss - портируется на 3DS и выйдет в следующем году.

До этого Tales of the Abyss выходила только на PS2.

Уже есть первые скриншоты:

[.]

12 авг. 2010 г.

Tales of the World: Radiant Mythology 3 - трейлер

В интернетах появился новый трейлер Tales of the World: Radiant Mythology 3.

Tales of the World (TotW) - подсерия серии Tales, выходит она исключительно на PSP. Особенностью TotW является то, что в ней собраны герои других "основных" игр серии Tales. Сама игра представляет собой RPG с незамысловатым сюжетом и отличной боевой + ролевой системой. Первая часть вышла как на японском, так и на английском языке, я в нее изрядно порубился в свое время, но так и не осилил окончательно. Подробности о ней читайте в рецензии, написанной моим братом, который прошел ее вдоль и поперек.

Так же он проштудировал и вторую часть игры, которая вышла только на японском. По его словам, игра вышла намного лучше первой части, вот только играть в нее я не решаюсь - в японском я ни бум-бум. И хотя я прошел первый Patapon на японском, в RPG мне хочется хотя бы понимать описания способностей и предметов. -_-

К сожалению, скорее всего, та же участь постигнет и третью часть TotW, а выглядит игра еще вкуснее, чем предшественницы. Учим японский?


[.]

7 июл. 2010 г.

Tales of Innocence - английский патч вышел

"Мы строили, строили и, наконец, построили!" Команда Absolute Zero Translations выпустила финальный патч с английским переводом игры Tales of Innocence для DS.

Скачать патч можно здесь.

Tales of Innocence - одна из основных игр серии Tales, так и не переведенная официально на английский язык. Силами фанатов за ДВА года был сделан перевод.

26 мая 2010 г.

Аниме по Tales of Vesperia - 28 мая

Если кто-то забыл или не знал, то напоминаю (и себе в том числе), что полнометражное аниме по игре Tales of Vesperia - The First Strike (первый удар) выходит на Blu-ray и DVD 28 мая.

Аниме является приквелом к игре и рассказывает предысторию Юрия (Yuri) и Флинна (Flynn).


Tales of Phantasia Narikiri Dungeon X - кадры из заставки и новые скриншоты

Сайт Siliconera опубликовал новые скриншоты и кадры из анимационной заставки из игры Tales of Phantasia Narikiri Dungeon X, выходящей на PSP. Заставку рисует студия Production I.G., которая также занималась заставками Tales of Graces и Tales of Vesperia.

Также представлен ряд скриншотов, на которых показаны новые "костюмы" (costumes), которые являются аналогом "работ" (jobs) в Narikiri Dungeon.

Heavy Warrior:

Magic Fencer:

Sage:

Thief:

Tales of Innocence - английский патч в июне

Команда переводчиков игры Tales of Innocence для DS на английский язык Absolute Zero Translations сообщила о том, что собирается выпустить в июне 2010 г. английский патч для Tales of Innocence.

Абсолютной гарантии, конечно же, нет. Но если все пойдет по плану, мы наконец-то сможем поиграть в еще одну игру серии Tales на английском языке.

8 апр. 2010 г.

Tales of Hearts - страсти по переводу

Недавно я писал о выпуске демо-патча для Tales of Hearts. Если кто не в курсе, то это такая игра на DS из серии Tales, которую я очень люблю. Эта игра не вышла официально на английском языке, теперь фанаты занимаются переводом с японского.

Так вот, я не обратил внимание на то, что патч был выпущен командой Kajitani-Eizan, в то время как ранее я писал о переводе этой игры командой Crimson Nocturnal. После выпуска Kajitani-Eizan демо-патча Crimson Nocturnal свернула работу над переводом Tales of Hearts, мотивируя этот поступок бессмысленностью одновременного перевода одной и той же игры разными командами. По их словам, они решили сконцентрировать свое внимание на других проектах: SaGa 2 и Summon Night X.

К счастью, работа Crimson Nocturnal не пропадет зря. Их наработки по Tales of Hearts были переданы Kajitani-Eizan, также к команде присоединился и переводчик из CN. К сожалению, на данный момент нет никаких сроков по переводу этой игры, но недавний выпуск демо-патча вселяет надежду.

3 апр. 2010 г.

Демо-патчи для Tales - в шутку и всерьез

Первоапрельские шутки коснулись и фанатских переводов игр серии Tales. Я уже писал о переводах (с японского на английский) Tales of Innocence и Tales of Hearts для DS, которые ведут энтузиасты.

1 апреля был выпущен "демо-патч" для Tales of Innocence, но он оказался всего лишь розыгрышем.

Примерно в то же время, а точнее, 31 марта, был выпущен демо-патч и для Tales of Hearts, который в свою очередь оказался настоящим! Этот патч предназначен для знакомства с переводом и ограничивает игру одним часом. Кроме этого, в нем запрещено загружать сохраненные игры.

Надо будет попробовать, о результатах отпишусь дополнительно. А пока можете посмотреть еще на ряд скриншотов из переведенной версии Tales of Hearts:

Дополнение:

Патч скачал и протестировал. Демка понравилась. Теперь даже и не знаю, чего жду больше - Tales of Innocence или Tales of Hearts.

Особенно понравились красивые анимешные заставки (демо работает только с аниме-версией игры). Еще порадовал знакомый звук сейв-поинтов - он точно такой же, как и в Tales of Vesperia. ;)

31 мар. 2010 г.

Tales of Phantasia Narikiri Dungeon X - первое видео

В сети опубликовано первое видео нового римейка Tales of Phantasia для PSP - Tales of Phantasia Narikiri Dungeon X:


Как сообщает Siliconera, эта редакция будет совмещать в себе две игры - самый первый римейк Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon, а также Tales of Phantasia: Cross Edition. Что все это значит, мне мало понятно. И в названиях этой игры я тоже окончательно запутался. В общем, поживем - увидим.

Прошу также обратить внимание (если кто не понял по видео), что речь пока идет только о японской версии игры. Будет ли вообще английская - пока неизвестно.

18 мар. 2010 г.

Tales of Phantasia X - в этом году

Похоже, Tales of Phantasia снова получит римейк на PSP, сообщает VG247. На этот раз игра будет называться Tales of Phantasia X (Tales of Phantasia Narikiri Dungeon X).

Ранее уже ходили слухи о разработке этой игры для PSP, о чем я уже писал. Теперь же появилась какая-то конкретика. Также запущен тизер-сайт.

Игру планируется выпустить на японском языке в этом году. Про английскую версию пока говорить рано. Вполне возможно, что мы ее вообще не получим, как произошло со многими другими играми серии Tales.

Tales of Phantasia X является римейком RPG Tales of Phantasia Narikiri Dungeon, выпущенной в 2000 году на Game Boy Color.

Что из себя будет представлять это чудо, и выйдет ли оно на английском - я не знаю. Но как любитель серии Tales буду следить за этой игрой.

16 февр. 2010 г.

Tales of Hearts - о фанатском переводе

В продолжение темы об играх Namco Bandai серии Tales и грустной ситуации с их переводом на английский язык. Я как-то уже писал о переводе Tales of Innocence на английский. Этот перевод до сих пор не завершен, хотя уже и на финальной стадии. Последняя новость от переводчиков датируется 6 февраля 2010 года и содержит несколько скриншотов, а также информацию о том, на каких картах патч будет работать, а на каких - нет. Информации о моей EZ Flash там нет пока, так что я остаюсь в неведении.

Оказывается, Tales of Innocence - не единственная игра серии для DS, которая переводится фанатами на английский язык. Команда Crimson Nocturnal занимается переводом сразу трех игр для DS: Tales of Hearts, SaGa 2 и Summon Night X. О двух последних играх я вообще понятия не имею, но судя по YouTube, это тоже RPG. Все эти проекты находятся на разных стадиях перевода.

Интервью с переводчиками из Crimson Nocturnal можно прочесть на Siliconera: 1 часть, 2 часть.

Что касается перевода Tales of Hearts, то там еще работы вагон и маленькая тележка. Но можно уже посмотреть некоторые скрины интерфейса:

Что касается боевки в Tales of Hearts, то она двухмерная как в Tales of Eternia, например. Персонажи спрайтовые. И, пожалуй, это даже хорошо. Пример боя можно посмотреть на следующем видео:

15 февр. 2010 г.

Tales of Phantasia Nakiriki Dungeon R

Казуюши Ягинума (Kazuyoshi Yaginuma) упомянул на своей доске сообщений, что завершил иллюстрации для Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon R... Но Namco Bandai еще не анонсировала эту игру!

Как сообщает Siliconera, Ягинума упоминает, что Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon R - игра для PSP, которой у него нет. Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon была выпущена 10 лет назад на Game Boy Color. Возможно, эта новая игра - римейк старой. Впрочем, подождем дополнительной информации.

На PSP есть и Tales of Phantasia: Full Voice Edition, которая вышла еще в 2006 году. К сожалению, эта игра так и не переведена на английский.

20 янв. 2010 г.

Tales of the World: Radiant Mythology - рецензия


Представляю вашему вниманию еще одну рецензию моего брата на одну из лучших игр на PSP - Tales of the World: Radiant Mythology (kapxapot).

Игра входит в линейку Tales of, которая включает в себя как множество игр на различных приставках, так и аниме-сериал, мангу и т.п. Как и в некоторых предыдущих играх линейки, в Radiant Mythology присутствуют различные персонажи из многих предыдущих игр серии. На PSP в 2006 году на английском языке выходила еще одна игра этой серии: Tales of Eternia, портированная с PS1. Уникальность серии в том, что бои проводятся в режиме реального времени, но об это подробнее ниже.

Сюжет

Игра начинается с того, что Вас будит голос белого летающего котенка с крылышками вместо хвоста. Он объясняет Вам, что Вы - Сошедший (Descender), призванный Деревом Мира (World Tree), чтобы защитить Дерево и, таким образом, весь мир Терезии (Teresia). Дело в том, что миру угрожает страшный монстр - Поглотитель (Devourer), который поглощает всю Ману мира (а без Маны мир исчезнет), и Ваша задача, как всегда, проста до невозможности - победить его.

Сюжет не блещет сверхоригинальностью и подается не сильно большими диалогами, иногда озвученными, иногда нет. Вообще озвучка диалогов иногда удивляет. Дело в том, что в игре немало ничего не значащих диалогов между персонажами, предназначенных для раскрытия их характеров. Эти диалоги практически не имеют никакого отношения к сюжету и малая часть из них тоже озвучена. От лица героя во всех диалогах говорит летающий кот, вам же изредка один раз за беседу предлагают выбрать одну реплику из двух, причем разницы, что выбирать нету - на каждую из этих реплик у персонажей разные ответы, но произнеся его они возвращают разговор в общее русло. Для RPG диалогов довольно-таки маловато, но игра создавалась, похоже, с большим уклоном в боевую, а не ролевую часть.

12 нояб. 2009 г.

Tales of Innocence - перевод на английский все ближе

Серия JRPG Tales от Namco Bandai содержит множество игр, но ряд из них на платформах DS и PSP так и остался не переведен на английский язык. Причины этого мне не понятны, однако некоторые из игр все-таки переводятся усилиями энтузиастов.

В этом плане повезло и Tales of Innocence, которая считается лучшей игрой серии на DS, любительский перевод ее на английский язык практически завершен. Переводчики сообщают о том, что работа по переводу текста завершена, осталось только провести редакцию и тестирование, которое будет закрытым.

Судя по всему, скоро мы уже сможем поиграть в Tales of Innocence на английском, осталось уже немного. Результаты перевода можно посмотреть в следующем свежем видео от переводчиков:

26 окт. 2009 г.

Tales of Vesperia - игра пройдена

В пятницу наконец-то прошел игру Tales of Vesperia на XBox 360. Прохождение заняло у меня почти 61 час, персонажи были под конец 64-65 уровня. Игра понравилась :)

После окончания игры можно начать ее заново, получив определенные бонусы, которые покупаются за Grade (очки, зарабатываемые в боях). Причем бонусы многие очень вкусные, типа удесятеренного опыта, двойного грейда, двойных денег, а также переноса всех артов, навыков и даже навыков приготовления пищи. Вот только грейда я набрал немногим больше 2000, а нужно для приобретения всех бонусов раз в 10 больше :) Также за грейд можно анлочить еще один уровень сложности.

В игре еще есть чем заняться и не начиная заново. После убийства последнего босса есть возможность сохраниться и продолжить игру перед битвой с ним. При этом должен открыться какой-то новый Ex Dungeon, который я пока так и не нашел, ну и еще некоторые фишки есть. Пока что занялся тем, что бегаю изничтожаю гиганто-монстров, которых раньше не завалил.

P.S.: Уточнил вопрос с Ex Dungeon. Оказывается, чтобы в него получить доступ, нужно:

1. До первого посещения Zaude нужно слетать в Йормген (Yormgen?) (через портал на скале у Фэрона (Phaeroh?)) и поболтать со старейшиной/переночевать.
2. Завалить финального босса.
3. В Йормген (через портал на скале у Фэрона) и поболтать со старейшиной.
4. В Dangrest с западного входа - будет сценка об обрушении горы или землетрясении на западе.
5. Вместо горы на западе появится портал в Ex Dungeon, на карте - Labyrinth of Memories.

Конечно же, первый пункт я не выполнил по ходу игры, потому что проходил без солюшена. Так что придется повторно все проходить с солюшеном, как я и планировал, в общем-то, но сомневаюсь, что займусь этим в ближайшее время, разве что когда будет нечего делать (= не во что играть).

К сожалению, в Tales of Vesperia очень много таких скрытых квестов и фишек, до которых собственным умом фиг дойдешь. Только случайно можно наткнуться или целенаправленно прочесывать все доступные территории при каждом продвижении по игре. Жаль, жаль.

6 окт. 2009 г.

Tales of Vesperia - мнение Игромании

В сентябрьском выпуске журнала "Игромания" есть видео с мнением Антона Логвинова о Tales of Vesperia. Довольно казуальное мнение, но очень позитивное :)



Игра изначально была эксклюзивом для иксбокса, но предатели Bandai Namco выпускают улучшенную и дополненную версию для PS3. Правда, пока японскую. Когда будет английская, не известно. Но, думаю, она тоже выйдет.

Я сам почти прошел эту игру, и, собственно, она и стала для меня поводом купить XBox360. Надеюсь, в ближайший месяц-два я ее все-таки добью, потому что играю в нее вдвоем с братом, а видимся мы не очень часто.